150-lecie powstania Zgromadzenia Salezjańskiego

W dniu 18 grudnia 1859 r. w małym pokoiku ks. Bosko w Turynie zebrało się 18 młodych ludzi. Oprócz Gospodarza był tam jeszcze jeden kapłan, jeden diakon, jeden subdiakon, kilku kleryków. Resztę stanowili starsi chłopcy z  Oratorium. W czasie tego krótkiego spotkania wszyscy zebrani zapragnęli  utworzyć  zgromadzenie lub towarzystwo zakonne, które, jak czytamy w protokole tego zebrania, «miałoby za cel rozwijać  sławę Bożą i  czuwać  nad zbawieniem dusz, szczególnie najbardziej zaniedbanej młodzieży zajmując się jej kształceniem i wychowaniem». To niezauważone przez innych wydarzenie  stanowi moment narodzin Zgromadzenia Salezjańskiego.
Mijający rok 2009 był więc rokiem jubileuszowym dla całej Rodziny Salezjańskiej, ale kulminacja uroczystości przypadła na tydzień przed Świętami Bożego Narodzenia. I oto 18 grudnia tego roku we wszystkich Wspólnotach Salezjańskich na całym świecie odbyły się uroczyste Msze św., w wielu wspólnotach dodatkowo akademie, na których dziękowano Panu Bogu za dzieło ks. Bosko i wielu pokoleń salezjańskich na przestrzeni ostatniego półtora wieku.
W naszej Wspólnocie Salezjańskiej Przemyślany-Bóbrka uroczystości jubileuszowe rozpoczęły się Mszą św. pod przewodnictwem ks. abpa Mieczysława Mokrzyckiego, metropolity Lwowskiego. Wspólnie z abpem odprawiali księża ze Lwowa: kanclerz Kurii Arcybiskupiej ks. Władysław Grymski i  wikariusz z Katedry ks. Władysław Smołyn. Współkoncelebransami byli wszyscy księża salezjanie tutejszej Wspólnoty: ks. dyrektor Jerzy Gliński, ks. proboszcz Piotr Smolka, ks. proboszcz Marian Kuc, ks. wikariusz Franciszek Rosłan i ks. wikariusz Edward Mackiewicz. Ponadto było dwóch księży naszego dekanatu złoczowskiego, dwóch ojców greckokatolickich z Ławry Swiatouspenskoj w Uniowie i jeden ojciec prawosławny. W kościele zebrały się dziesiątki dzieci i młodzieży z naszych parafii z Przemyślan, Mitulina, Chlebowic i Pletenic.
W wygłoszonym kazaniu pasterz Kościoła Lwowskiego mówił o charyzmatycznej pracy wychowawczej św. Jana Bosko, o jego niezwykłym umiłowaniu młodzieży, zwłaszcza biednej i zaniedbanej moralnie. Ks. Arcybiskup powiedział też zgromadzonym dzieciom o młodzieży, że tę dobroć księdza Bosko, umiłowanie młodych wy doświadczacie w różnorakich kontaktach z tutejszymi salezjanami. Po kazaniu wszyscy księża salezjanie naszej Wspólnoty uroczyście odnowili swoją profesję zakonną (śluby).
W drugiej części uroczystości, po zakończeniu Mszy św., w naszym budynku oratoryjnym miały miejsce prezentacje słowno-muzyczne w wykonaniu dzieci i młodzieży z naszych parafii. Piękne pieśni salezjańskie wytworzyły bardzo rodzinną, radosną atmosferę. Po tych przedstawieniach Ks. Arcybiskup rozmawiał z młodzieżą i rodzicami. Poczęstunek przy stole i zabawy dzieci i młodzieży zakończyły to nasze wspólne świętowanie.

                                                                                                                                                                       Ks. Jerzy Gliński,
                                                                                                                                             Dyrektor Wspólnoty

i parę zdjęć tutaj

Uniów-Ławra  Ukraina styczeń 2010r
Kilka słów refleksji

            Tak się dobrze złożyło, iż podczas pomocowego pobytu naszej grupy fachowców na Ukrainie, w parafii salezjańskiej w Przemyślanach, miałem możliwość spotkać przebywającego tam również w tym czasie ks. Inspektora z Moskwy,  ks. Giuseppe Pellizzari rodem z Włoch.
To spokojny, ciepły i miły człowiek. Rozmawia w języku rosyjskim.
Z racji tego, iż dysponowałem swym, w miarę sprawnym samochodem, a zarazem dobrze znałem drogę do Uniowa, ks. Inspektor poprosił mnie abym Go tam zawiózł. Jest tam Cerkiew obrządku Greko-Katolickiego pod wezwaniem „Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny” i Klasztor liczący sobie już ponad 8 wieków. W klasztorze żyje 35 Ojców i Braci. W cerkwi króluje, słynąca cudami, Matka Boża Uniowska.  Piękna i dostojna, wita każdego z odwiedzających Ją ciepłym, jakże spokojnym wzrokiem. Cudowny Jej obraz umieszczony za szybą ochronną na bocznej ścianie cerkwi z lewej strony, na niewielkiej wysokości tak, aby każdy mógł podejść i dotknąć, przytulić się do Niej. Powierzyć siebie i własne sprawy. W bliskości.
Ks. Inspektor jest zaprzyjaźniony z Ojcem Ihumenem Benedyktem, Opatem tego i innych podobnych klasztorów na terenie Ukrainy.
Toteż zapragnął pojechać i uczcić Matkę Bożą Uniowską, a jednocześnie spotkać się choć na chwilkę z Ojcem Ihumenem, który wcześniej uprzedzony telefonicznie, czekał na nas.
Rozmowa z Ojcem Ihumenem odbyła się w gościnnym pokoju klasztornym. Wielebni Księża rozmawiali po rosyjsku. Ja usiadłem w kąciku i słuchałem. Znam ten język, więc rozumiałem słowa i kwestie poruszane w tej rozmowie.
Kapłani rozmawiali, wspominali, informowali siebie wzajemnie o różnych wydarzeniach od ostatniego spotkania. Mnie jednak bardzo mocno pozostała w pamięci rozmowa na temat „ …jak być dobrym Przełożonym? Co czynić, i jakim sposobem, aby we Wspólnotach panowała miłość, zrozumienie i pokój wśród  współbraci?”
Wielebni Księża, z wielkim namysłem i przekonaniem, troską z serca płynącą, wymieniali się swymi radami i uwagami. Wszak obydwaj piastują odpowiedzialne obowiązki Przełożonych w licznych Wspólnotach klasztornych i zgromadzeniowych. Z wielką uwagą i szacunkiem dla rozmawiających, a również dla problemu który poruszali, słuchałem tych słów. Wielokrotnie każdy z Nich mówił, ponosząc rękę do swego serca, „… Trzeba koniecznie i nieustannie pracować nad sobą. Ogromne zrozumienie i poszanowanie Współbrata. Trzeba z wielką nieustającą mocą, pielęgnować „Pokój Boży” we własnych sercach i myślach. Twierdzili, iż jest to bardzo trudna praca.  Wówczas można budować miłość i szacunek wśród innych, otaczających nas osób. Szczególnie, jeśli pełni się obowiązki Przełożonego”.
Ojciec Ihumen Benedykt – niedawno zakończył i obronił przewód doktorski, którego tematem było „Przełożony – to- Ojciec Duchowny”.  Wie bardzo wiele na ten temat. Może służyć radą i pomocą. Domyślam się, że właśnie dlatego poruszono ten ważny temat w swej przyjacielskiej rozmowie.
A dla mnie milczącego, były to wspaniałe rekolekcje.
Dlaczego o tym tak wylewnie piszę?
Otóż, kieruję ten tekst do Was moi koledzy, Przyjaciele, Wychowankowie ks. Bosko.
Tak nas w naszych salezjańskich szkołach przygotowano do wypełniania „Misji Życia” naszego, że często jesteśmy tymi pierwszymi. Potwierdził to „Stan Wojenny” przed dwudziestukilku laty. Wszędzie tam, gdzie walczy się o prawdę i wartości, odnajdujemy się w pierwszych szeregach. A wówczas jesteśmy kierownikami, dowódcami, przełożonymi, wśród bliskich w rodzinach i osób nam powierzonych.
Pamiętajmy! Z tych rekolekcji które przytoczyłem wynika, „maksyma” jakie jest Twoje wnętrze – taki pokój i porządek wśród Twoich podopiecznych”
Dlatego – praca; praca; praca nad sobą. A jak to robić? –czytaj powyżej!!!

Dzięki Wam Czcigodni Kapłani-Przełożeni za to świadectwo.
Niechaj Wszechmocny Bóg pomaga. Nie łatwo jest kierować Ludźmi.

Wiesław Sojka
Prezes ZG SBWS

Przedstawiamy korespondencję Prezesa SBWS w sprawach pomocowych...

Rybnik, dnia 01 listopad 2009 r.

Szanowny Pan Konsul Generalny
Michał Brodowicz
Konsulat Generalny Ukrainy
w Krakowie

Szanowny Panie Konsulu.
Proszę o pomoc w akcji zaopatrzenia mieszkańców Peremyślan, Rejon Lwowski, oraz Iwano - Frankiwska w potrzebne leki. Nieszczęśliwie złożyło się, iż w waszych miastach na zachodzie kraju pojawiła się niebezpieczna grypa. Sprawa jest poważna. Wiemy to z osobistych rozmów telefonicznych z naszymi Przyjaciółmi z Ukrainy.
W ostatnich latach tak często wyjeżdżamy do Was z różnorodną przyjacielską pomocą. Wiele serdecznych przyjaźni się zrodziło. Czy w obecnej chwili można nie pomóc?
Wspólnie z salezjańskimi szkołami w Oświęcimiu i Zabrzu oraz z mieszkańcami miasta Rybnik, przy współpracy Stowarzyszenia „Rybnik-Europa”, Organizujemy zbiórkę najpotrzebniejszych leków i pieniędzy. Jesteśmy w kontaktach konsultacyjnych z lekarzami. Chcemy wspomóc natychmiast środowisko zamieszkałe w powiecie przemyślańskim, dary składając na ręce ks. Piotra Smolki - Salezjanina.
Chcemy wspomóc uczniów przemyślańskiej Zawodowej Szkoły Powszechnej. Dary powierzyć p. Dyrektorowi Igorowi Niecziporowi.
Pragniemy również zawieźć potrzebne leki do dwóch szkół w Iwano - Frankiwsku. Szkoła nr 01, gdzie Dyrektorem jest p. Lubow Murga, oraz szkoła nr 24, gdzie Dyrektorem jest pan Igor Mielniczuk. Możliwe, że jeszcze dzisiaj wieczorem będziemy kupować leki. Wówczas jutro wczesnym rankiem wyjedziemy na granicę.
Poruszać będziemy się samochodem osobowym marki Mercedes o nr rej. SR … Samochód oznaczony emblematami Caritas.
Proszę o odpowiednie polecające nas pismo skierowane do służb granicznych i państwowych Ukrainy.

Z poważaniem                  
Wiesław Sojka                  
Prezes Zarządu Głównego         
SBWS 

Rybnik, dnia 15 czerwca 2009 r.

Szanowny Pan Konsul Generalny
Michał Brodowicz
Konsulat Generalny Ukrainy
w Krakowie

           
Szanowny Panie Konsulu.
Pragniemy podziękować za pomoc w organizacji „Dnia Dziecka” dla dzieci zamieszkałych w Rejonie Lwowskim na Ukrainie. Pomoc i życzliwość  Konsulatu Generalnego Ukrainy jest bardzo istotna dla powodzenia naszych pomocowych zamierzeń. Wszelkie służby państwowe zarówno Ukrainy jak i Polski bardzo pozytywnie reagują po przeczytaniu pisma polecającego naszą misję z pańskim podpisem.
Dnia 02 czerwca zawieźliśmy do Przemyślan około 1000kg różnorodnych darów. Przy pomocy parafian z Peremyślan, rozdzieliliśmy na wiele paczek i porozwoziliśmy po wioskach aby rozdzielić pomiędzy ludzi. Dzieci i starszych.
Paczki otrzymali mieszkańcy: Peremyślan; Pohorylec; Dunajewa; Mitulina; Pletenic.
Jesteśmy bardzo zadowoleni z przebiegu zarówno zbiórki, transportu i rozdzielenia zebranego różnorodnego towaru. Przekonani jesteśmy, że pomogliśmy choć troszkę w ogromie egzystencjonalnych codziennych potrzeb ludzkich. Doświadczamy również w takich sytuacjach wiele miłej sercu życzliwości i przyjaźni. A to dla nas jest nagrodą za wysiłek organizacyjny tych przedsięwzięć. Gdy dzieci dziękują swymi występami, uśmiechami, radością na twarzach, To i nam niejednokrotnie pojawia się łza w oku. Uczestnicy tej wyprawy, już zapowiedzieli podobną akcje na Święta Bożego Narodzenia.
Załączam płytkę CD ze zdjęciami.
            Informuję uprzejmie Pana Konsula o kolejnych, w najbliższym czasie czynionych przedsięwzięciach.
>Dnia 11 07 2009r przejeżdżać przez granicę będzie delegacja kilku studentów pod kierownictwem fachowca. Będą przewozić 11 nowych okien plastikowych, aby je wymienić w remontowanej pod naszym nadzorem i koordynowanej przez Zarząd SBWS świetlicy dla dzieci i młodzieży w Dunajewie. Remont ten już od dwóch lat przeprowadza grupa fachowców z Peremyślan. Pracują z nimi również uczniowie Powszechnej Średniej Szkoły Zawodowej z Peremyślan. W roku ubiegłym wymieniono na tym budynku dach i naprawiono kominy. W tym roku przystąpiono do dalszego remontu wewnątrz budynku. To jest duże nasze przedsięwzięcie. Środki finansowe kolejny już raz pochodzą z Senatu RP. Senat RP kolejny raz pozytywnie odpowiada na nasze Granty. Wszelkie prace koordynacyjne od początku do końcowego rozliczenia prowadzi Zarząd Główny SBWS. Przewożone okna są darem mieszkańców Rybnika dla mieszkańców Dunajewa. Remont tego budynku planowany jest na jeszcze dwa lata do pełnego ukończenia. Lecz w tym roku potrwa do września. Ale już we wrześniu młodzież i dzieci jak również dorośli będą mogli tam się spotykać i organizować zajęcia świetlicowe.
>Dnia 11 na 12 lipca w nocy przez granicę w Medyce przekraczać na Ukrainę będzie trzech studentów Wyższego Seminarium Duchownego w Katowicach.
Od 12 czerwca 2009r rozpoczynają  się kolonie dla 50-ciu dzieci i młodzieży  zamieszkałych wioski i miasta: Peremyślany; Uniów – Ławra; Lwów; Pletenice; Dunajew; Mitulin; Chlebowice; Kurowice; Pohorylce. Jest to forma kolonii,  z możliwością przemieszczania się na dwa lub trzy dni do poszczególnych wiosek pod namioty. Tam będą organizowane ogniska wieczorne z udziałem Rodziców tychże dzieci. Jest konieczna potrzeba integracji tych sąsiadujących ze sobą społeczności. Dzieci swymi występami, piosenkami umilą swym rodzinom i starszym ludziom czas ciężkiej pracy w polu i w domu.
Środki finansowe na ten cel już od trzech lat uzyskujemy od Fundacji „Oświata Polska za Granicą” z siedzibą w Warszawie. Zarząd Główny SBWS jest wykonawcą i koordynatorem tej akcji również. A dlatego kolonie–obóz będą prowadzić klerycy seminarium Duchownego w Katowicach, ponieważ mieli już wcześniej kontakty z dziećmi ukraińskimi, poznali już troszeczkę język ukraiński. A w tym szczególnym przypadku, zawiązała się mocna współpraca z Klasztorem „Ławra w Uniowie” szczególnie z wybitną osobą, Przewielebnym Ihumenem Benedyktem, przełożonym tego Greko-Katolickiego Klasztoru. Przez kilka już lat współpracy, zawiązała się serdeczna relacja i duchowość z niej płynąca pomiędzy nami.
>We wrześniu planujemy zainstalować centralne ogrzewanie w domu p. Wiktora w Pletenicach. Tak w potocznych rozmowach określamy Jego i rodzinę. Mieszka tam staruszka, która już kilka lat nie wstaje z łóżka. Obok niej dziadek bardzo schorowany. Pan Wiktor i żona Maria mają dwoje dzieci. Mieszkają w bardzo trudnych warunkach. Pan Wiktor przed rokiem uległ ciężkiemu wypadkowi. Trzeba pomóc. Już trwa akcja i szukanie sponsorów, aby nadchodzącej zimy było im ciepło. Centralne ogrzewanie będzie popalane drewnem.
>W październiku tego roku wyjedzie spawacz i pomocnik, aby pospawać i zabudować metalowy płot wokół kościoła w MItulinie. Ten kościółek przed laty wybudowali sami mieszkańcy Mitulina z kamienia który nawieźli z pobliskich skał. Jest piękny. Trzeba go ogrodzić.
Szanowny Panie Konsulu.
We wszelkich pracach które podejmujemy aby pomóc ludziom, staramy się kierować sytuacją, że właśnie „tam i teraz” trzeba pomóc. Bazą dla nas jest salezjańska parafia św. Apostołów Piotra i Pawła w Przemyślanach. To właśnie najczęściej, pracujący tam kapłani kierują nas do tych ludzi, którzy pomocy potrzebują niezwłocznie. Często tak się zdarza, że osoby nam wskazane nie są parafianami tych księży. Bywa też tak często, iż osoby nie znane, otrzymują pomoc w peremyślańskim klasztorze. Nam też w pracach tam prowadzonych pomagają kobiety i mężczyźni z tych wiosek.
Pozwoliłem sobie dość obszernie poinformować pana Konsula o naszych zamiarach. Proszę, aby Pan wraz ze swymi pracownikami był razem z nami życzliwością i duchem.
O szczegółach, w odpowiednim czasie będę informował telefonicznie p. Władysława, z którym dobrze układa się współpraca.
Przesyłam serdeczne pozdrowienia.

Z poważaniem                                   
Wiesław Sojka                                 
Prezes SBWS                                   

PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA
ŚWIĘTYCH APOSTOŁÓW PIOTRA I PAWŁA
w PRZEMYŚLANACH ARCHIDIECEZJA LWOWSKA
ul. Czupernosowska 3; 81-200 URAINA; tel. 00380326322328

Sprawozdanie merytoryczne

Dotyczy: dotacji ze środków Senatu RP, dzięki pomocy
Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie" z siedzibą w Warszawie.
Umowa nr 13/2/2009.

Umowa dotyczyła "Remont bieżący świetlicy w Dunajewie. Wymiana drzwi wewnętrznych i zewnętrznych, instalacji elektrycznej, tynków."

W dniu 17 kwietnia 2009r. zawarto Umowę nr 01/09
z Powszechną Szkołą Średnią o profilu zawodowym w Przemyślanach,  na wykonanie prac związanych z w/w remontem.
Nadzoru nad pracami dokonywał Zarząd Główny Stowarzyszenia Byłych Wychowanków Salezjańskich -Prezes Stowarzyszenia p. Wiesław Sojka z upoważnienia ks. Dyrektora Piotra Smolki, Administratora świetlicy w Dunajewie.

            Prace rozpoczęły się w wyznaczonym terminie. Zakończyły się później ze względu na okoliczność którą wyjaśniamy w odrębnym piśmie do Państwa z dnia 11. 05. 2009r. w którym to prosimy o wyjątkowe przesunięcie terminu zakończenia prac na datę 20 września 2009r. Wręczenie kompletnego rozliczenia nastąpi do 23 września br.

            W ramach umowy wykonano następujące prace:

1. Zerwano wszelki stare tynki ze ścian i stropów. Wywieziono 14 wywrotek miału gruzowego, już do niczego nieprzydatnego ze względu na to, iż były to stare tynki z trzcinowo-gliniane.
2. Wyrównano ściany cegłą i zaprawą murarską. Zlikwidowano wszelkie zakamarki, komórki domurowane do ścian na użytek wcześniejszych właścicieli.
3. na gołe mury położono instalację elektryczną we wszystkich pomieszczeniach
4. Wyrwano ze ścian wszystkie stare już nieużyteczne drzwi.
5. położono na ścianach całego budynku wewnątrz nowe tynki wapienno-cementowe wg nowych technologii.
6. Zakupiono i zaprawiono 7 nowych drzwi. Tutaj wystąpił problem, iż zakupione drzwi są niższe. W związku z tym nad każdymi drzwiami należało zbudować uzupełniające sklepienie. W procesie technologicznym zabrało nam to sporo cennego czasu. Jeszcze, obecnie trzeba kilka dni poczekać z zatarciem i wykończeniem wprawionych drzwi, aż świeża zaprawa i murki dobrze wyschną. /kwestia dwóch, do trzech dni/
   
   Odbioru wykonanego remontu dokonano w dniu 16. 09. 2009r. Komisja odbiorcza nie wniosła uwag co do jakości i fachowości wykonanej pracy.

Pragniemy poinformować Państwa, iż wiele materiałów i dodatkowych prac, nie przewidzianych wcześniej w projekcie remontu, zakupiliśmy i wykonaliśmy już w trakcie prowadzonych prac ujętych w umowie, we własnym zakresie i za własne środki.
1. Zakupiliśmy 11 okien nowych, zamówionych na odpowiadający klimatowi tego budynku wymiar. Będą zaprawiane jesienią jeszcze tego roku.
2. Z racji konieczności wymogów budowlanych, że przed wprawianiem drzwi powinna być wcześniej położona wylewka betonowa, wylaliśmy ją we wszystkich pomieszczeniach we własnym zakresie. Ale wylewanie tych wylewek, między innymi opóźniło wstawianie drzwi.
3. Zerwano dodatkowo tynki zewnętrzne wokół całego budynku, aby mury mogły już oddychać.

Zamierzamy jeszcze tej jesieni, we własnym zakresie wykonać:

Ze względu na środki finansowe, jest to dla nas bardzo ambitne zadanie. Będziemy się mocno starać aby zamierzone prace wykonać.
Środki finansowe na wykonanie w/w prac z wielkim trudem zdobywane są od różnych sponsorów i życzliwych nam osób. Godny uwagi jest fakt, iż wielu BWS-ów w charakterze wolontariuszy z Polski i tamtejszych parafian pracowało przy remoncie, wykonując prace mniej fachowe, ale również wymagające znajomości przedmiotu i doświadczenia.
            Wyrażamy bardzo serdeczne podziękowanie osobom życzliwym nam i naszym przedsięwzięciom.  Świetlica w Dunajewie wymaga jeszcze nakładu pieniędzy i pracy. Ale jakże jest potrzebna dla działań i integracji tamtejszej Wspólnoty. Ma to niewątpliwy wpływ na wzajemne relacje naszych słowiańskich Narodów, obecnie i w przyszłości. Zapewniamy o codziennej modlitwie w intencji naszych Dobrodziejów. A dzięki pomocy Fundacji Państwa, jesteśmy już bliżej niż dalej w naszych pracach odzyskania tego budynku dla wyżej wskazanych szlachetnych celów.
           Szczególne podziękowania kierujemy do Zarządu Głównego Byłych Wychowanków Salezjańskich Inspektorii Krakowskiej. To Byli Wychowankowie Salezjańscy już od sześciu lat, bardzo intensywnie włączyli się z różnorodną  pomocą do naszych wspólnot parafialnych. Remont i adaptację świetlic W Przemyślanach przed czterema laty, oraz od trzech lat remont i adaptację świetlicy w Dunajewie, prowadzą i nadzorują, oraz koordynują pracę grup wykonawczych na poszczególnych odcinkach remontu. Również z naszego upoważnienia, sporządzają niezbędne sprawozdania, rozliczają, wszelkie granty finansowe i dotacje otrzymywane od Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie"

Pozostajemy z szacunkiem
Szczęść Boże

Ks. Proboszcz
Piotr Smolka - Salezjanin

Oświęcim, dnia 16.09.2009 r.

Informacja o pobycie Kleryków na Ukrainie

W dniach 10.09 - 13.09.2009 r. do Przemyślan na Ukrainie wyjechała grupa kleryków Wyższego Seminarium Duchownego w Katowicach, Łukasz; Grzegorz i Jacek oraz wolontariusze Krysia; Ania; Magda i Mirosław, dwoma samochodami osobowymi wypełnionymi darami dla dzieci i młodzieży /szkolne przybory, zeszyty/. To właśnie Oni w lipcu prowadzili tam rekolekcje dla dzieci i młodzieży z okolicznych wiosek. Klasztor i kościół w Przemyślanach, okoliczne parafie są administrowane przez Zgromadzenie Salezjańskie.
Klerycy jadą śladami swej letniej pracy z dziećmi. Jak stwierdzili, zobaczymy jak wiele pozostało w pamięci naszych podopiecznych. Pieczę nad tym wyjazdem obejmował ZG SBWS, i był z nimi obecny.
Odbyło się kilka spotkań z dziećmi i ich rodzicami w Przemyślanach oraz w Mitulinie.
Z innych parafii powiadomione wcześniej przez ks. dyr. Jerzego przyjechały na spotkania.
Radośnie przywitały swych letnich opiekunów. Spotkania rozpoczynała Masza św. wspólna, okolicznościowe kazania głoszone przez ks. Dyrektora, oraz śpiewy, tańce i wiele dziecięcych radosnych rozmów.
Odnieśliśmy mocne wrażenie, iż ten wyjazd zostanie w pamięci nas wszystkich i umocni wartości duchowe, zabawowe, towarzyskie tego spotkania jak również przeżytych kolonii letnich. Spotkaliśmy się z wdzięcznością Księży Salezjanów, oraz zachętą na kolejne lata tej misyjnej pracy. Tak też już teraz wraz z klerykami i wolontariszami zastanawiamy się nad rokiem przyszłym.

Zarząd Główny SBWS

więcej zdjęć

Informacja

Boży  Szaleńcy

Podczas naszych pomocowych wypraw na Ukrainę, trafiliśmy do Przemyślan, niedaleko Lwowa. Gdzie Proboszczem i Dyrektorem w jednej osobie był Wielebny Ks. Piotr Smolka - Salezjanin.
Stary 4-wiekowy klasztor. Odrapany, woda leje się z dziurawych rynien, wewnątrz, w grubych wilgotnych murach kościół i kilka klasztornych celi. Czuje Się dostojność czasu, dawnego życia mnichów - Dominikanów. Czuje się ducha kontemplacji i modlitwy. Pomimo, że przez ostanie dziesiątki lat, starano się, jednak bezskutecznie zatrzeć jakiekolwiek oznaki, że jest to wspaniały mocą swych lat obiekt sakralny. Pomimo, iż nakreśliłem surowy obraz klasztoru i odbudowującego się Kościoła klasztornego  pod wezwaniem Świętych Apostołów Piotra i Pawła, tętni tam i wokół prężne życie odradzającej się Wiary Ojców. Małą iskierkę wnieśli tam przed 16 laty Księża Salezjanie. Z tej iskierki zapłonął wielki gorący płomień religijnego życia. Ileż owi Salezjanie wówczas wykazali tam odwagi. Jakież ogromne musi być Ich powołanie do tak trudnej pracy w Owczarni Pana. Tam ich właśnie posłał Bóg Wszechmogący. Do tej pracy przygotował ich nasz Ojciec, św. Jan Bosko. Wychowankowie Księdza Bosko są sercem i naszą różnorodną pomocą z Tymi Bożymi Szaleńcami na Ukrainie. Pragniemy pomóc również Misjonarzom - Salezjanom na Litwie w Wilnie. Powiedziałem "pragniemy". Tak rzeczywiście, całym sercem pragniemy. Przecież jesteśmy świadkami ich heroicznej pracy misyjnej. Skromnego życia. Ogromnej miłości dla bliźnich. Pogody, radości i przebaczania. Całkowitego oddania Panu Bogu. Jesteśmy świadkami gorącej modlitwy i kontemplacji. Jesteśmy z Nimi w zimie, gdzie podczas Mszy Św. woda zamarzała na ołtarzu. Byliśmy w tym czasie, gdy Kapłan chory, z podniesioną temperaturą jedzie do wioski oddalonej o 15 kilometrów aby odprawić Eucharystię i podać Boga dwóm osobom obecnym na Mszy Św. Reszta chorowała. Na nasze pytania, wątpliwości odpowiedź "Tam Jest Pan Jezus. Tam jest dwoje wiernych". W Chlebowicach pod wodzą  ks. Piotra Smolki - Salezjanina, który jest na tych ziemiach pionierem walki o duchowość tamtejszych ludzi. Bojownikiem walki z systemem o odzyskiwanie kościołów jako świątyń bożych. A więc pod Jego komendą ludzie wybudowali sobie Kościół na wzgórzu. Jak o najcenniejszą perłę  dbają o własną Świątynię. Wiele można opowiadać o wydarzeniach w Parafii przemyślańskiej. O wydarzeniach których od sześciu lat jesteśmy świadkami. Pytam bardzo zdecydowanie! - czy można nie pokochać Tych Kapłanów? Czy można nie przeniknąć do głębi serca ich heroiczną charyzmą Księdza Bosko? Czy w związku z tym, można przejść obojętnie i nie pomóc? Odpowiadam równie zdecydowanie. Nie! Nie można. Przecież to my od Nich uzyskujemy ogromnej pomocy dla uporządkowania naszego własnego życia. Dla rozprawienia się z własnymi słabościami. To my jesteśmy podnoszeni. Wielokrotnie podnoszeni. Dlatego tak często chcemy być wśród Nich.
Dziękujemy Wam nasi Księża - Wychowawcy . Dziękujemy! Księdzu Proboszczowi Piotrowi Smolce.

___________________________________________________________
                                                                                                                                                                                                          Przemyślny 15.12.2006 r.
Fundacja "Pomoc Polakom na Wschodzie"
Aleja Róż 2 00-566 Warszawa

            Na wstępie pragniemy bardzo serdecznie podziękować za hojną pomoc finansową dla naszej wspólnoty parafialnej. Dzięki tej dotacji możemy organizować bardziej efektywne życie naszej młodzieży i dzieci a również starszych. Owocnie wypełniać ich wolny czas. Po zakończeniu wszelkich prac wykończeniowych, kosmetycznych, świetlica nasza jak również kawiarenka komputerowa jak i sala wykładowa w naszym polskim domu parafialnym jest źródłem wielu młodzieńczych pomysłów i działań sportowych, kulturalnych, edukacyjnych. Będzie "Kagankiem.", a przez połączenia internetowe, "oknem na świat".
Obecnie dzięki dotacji Państwa, instalujemy przy tej świetlicy węzeł sanitarny. Jest budowany zgodnie z wymogami unijnymi, również dla niepełnosprawnych.
Z dużą satysfakcją informujemy Państwa o postępie i ukończeniu zaplanowanych prac i zakupach, o których mówi podpisana z dnia  12. 12. 2006r.

Środki finansowe pozyskaliśmy od Senatu RP dzięki pomocy Stowarzyszenia "Pomoc Polakom na Wschodzie" siedzibą w Warszawie.

Środki w złotówkach przeznaczono na zakup materiałów dydaktycznych i symboli państwowych. Zakupu dokonano w Polsce dnia  24.10.2006 r.
Zgodnie z umową, walutę USD wymieniałem w kantorze w Przemyślanach na grywnie ukraińskie. Środki te służą do zapłaty materiałów potrzebnych do budowy węzła, jak również do zapłaty robocizny. Materiały przeznaczone do budowy i instalacji węzła sanitarnego całkowicie zostały zakupione  na Ukrainie. /kserokopie faktur/

            Budowa i instalacja  polegały na:
Postawienie ścianek działowych i filarków.
Tynkowanie ścianek działowych i filarków.
Malowanie emulsją kabin, ścian działowych, ściany korytarzowej.
Zakładanie instalacji elektrycznej do warunków sufitu podwieszanego.
Kanalizacja sanitarna.
Wylewki betonowe.
Zabudowa i instalacja armatury sanitarnej i brodzików.
Położenia kafelek podsadzkowych w kabinach.

W/w prace, oraz zakupione materiały absorbują w całości środki Senatu RP.

Wstawienie drzwi, oraz wiele prac związanych postępem robót, nie ujętych niniejszą umową wykonano na własny koszt. / materiały wraz robocizną/

Dnia 27 10 2006r podpisano umowę na wykonanie prac pomiędzy:
Zleceniodawca- KS. Proboszcz Piotr Smolka 
Rzymskokatolicka Parafii w Przemyślanach na Ukrainie
Ul. Czupernosowska 3; 81-200 Przemyślany; woj. Lwowskie
Wykonawca - Dyrektor Neczypor Igor Iwanowicz
Przemyślańskie Profesjonalne Liceum
ul. Lipowa Aleja 3;  81-200 Przemyślany;  woj. Lwowskie.

Zestawienie dokumentów finansowych:
dokument nr 1. - faktura na zakup materiałów dydaktycznych i symboli narodowych
dokument nr 2. - bankowy kwit wymiany
dokument nr 3. - Faktura nr 60, na materiały budowlane
dokument nr 4. - rachunek nr 25 za wykonanie prac ujętych w umowie nr 01/06.

Dokumenty techniczne:
dokument nr 5. -protokół odbioru częściowego wykonania prac.
dokument nr 6. - protokół końcowy wykonania prac zleconych umową nr 01/06.
dokument nr 7. - Umowa nr 01/06 w języku ukraińskim.
dokument nr 8. - Umowa nr 01/06 w języku polskim.

Wiele pomocy w postaci różnorodnych prac związanych z tym przedsięwzięciem uzyskałem zupełnie bezinteresownie od Byłych Wychowanków Salezjańskich, od wielu ludzi dobrej woli, którzy z entuzjazmem poświęcają swój czas, wysiłek, a często własne środki finansowe na rzecz i dobro naszej Wspólnoty parafialnej. Jesteśmy bardzo wdzięczni wszystkim naszym dobrodziejom, tym z Konsulatu we Lwowie, tym z Warszawy z Fundacji, tym z Polski z różnych miast, szczególnie z Rybnika, oraz innych miast naszej Ojczyzny - Polski. Zawsze pamiętamy o Was w modlitwie. Niech Dobry, Wszechmocny Bóg, szczodrze wynagradza łaskami.
Uprzejmie informujemy, że informację o fundatorach niniejszego projektu umieścimy niezwłocznie na bardzo poczytnej salezjańskiej stronie internetowej - www.sdb.krakow.pl/bws/

                   Przygotował: Wiesław Sojka SBWS    
                                                            Zatwierdził:  Ks. Piotr Smolka Proboszcz
Przemyślany 15.12.2006 r. 

Informacja

PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA
ŚWIĘTYCH APOSTOŁÓW PIOTRA I PAWŁA
w PRZEMYŚLANACH ARCHIDIECEZJA LWOWSKA
ul. Czupernosowska 3; 81-200 URAINA; tel. 00380326322328

Fundacja "Oświata Polska za Granicą"
Warszawa Skwer Kard. Wyszyńskiego 9

Kierujemy do Państwa sprawozdanie z wykonanej akcji: " Obóz dla dzieci i młodzieży polskiej", przeprowadzonej na terenie naszej parafii, w dniach od 30 lipca 2006 r. do 12 sierpnia 2006 r. dla 40 uczestników wg ustalonej listy.
Kierowani wspólną ideą dobrej i pożytecznej organizacji wolnego czasu dla dzieci i młodzieży, jak również wzmacnianie i doskonalenie posługiwania się językiem polskim, przystąpiliśmy wspólnie z Państwem do realizacji dotowanego przez Państwo projektu.
Mocny nacisk w programie obozu położyliśmy na posługiwanie się językiem polskim, czego dowodzi fakt, iż Komendantką była p. Magda, studentka Wydziału Historii na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach, oraz na asystentkę, osobę rozgrywającą na gitarze, została powołana p. Krystyna, uczennica Liceum im. Mikołaja Kopernika w Rybniku.
Wszelkie pieśni oraz jakiekolwiek rozmowy podczas trwania obozu prowadzone były podstawowo w języku polskim. Dobra znajomość naszego ojczystego języka, wielu naszym podopiecznym będzie bardzo potrzebna. Wielu z nich pragnie studiować w Polsce. Wielu chce budować kontakty i przyjaźnie z Polakami zamieszkałymi w Ojczyźnie.
Wykonaliśmy bardzo obszerny i pracowity program obozowy. A mianowicie:

1. Przeprowadziliśmy dwie całodniowe wycieczki autokarowe.

- Katedrę Lwowską;
- Katedrę św. Jury /greckokatolicką/;
- wspaniały Rynek lwowski / w remoncie tory tramwajowe/;
- Katedrę Kościoła Ormiańskiego;
- Wysoki Zamek;
- Kopiec Unii;
- Cmentarz Łyczakowski.
Przy grobie Marii Konopnickiej złożyliśmy kwiaty, a Komendantka przeprowadziła obszerny wykład w kontekście pięknego słowa polskiego, którym ta wspaniała poetka od pokoleń zachwyca swych czytelników.
Mocne wrażenie na obecnych uczynił monumentalny widok tak wielu białych krzyży, pod którymi spoczywają rówieśnicy Orlęta Lwowskieb. Wycieczka autokarowa do Złoczowa:- Zamek Jakuba Sobieskiego;
- Kościół popijarski i spacer po mieście.
Na uwagę zasługuje spotkanie z tamtejszym Dziekanem Ks. Leszkiem Pankowskim. Kapłan wielkiego serca i wiedzy o polskiej historii i zabytkach.2. Spacer po Przemyślanach "szukamy polskich korzeni".3. Każdego dnia, nieustannie wręcz, rozbrzmiewał śpiew dzieci po polsku. Natomiast Msze św. sprawowane były w dwóch językach.4. Odbył się Quiz - "Ja na koloniach".5. Konkurs rysunkowy o tematyce polskiej /bardzo lubiany przez uczestników/.6. Olimpiada i rozgrywki sportowe: - piłka nożna;
- siatkówka;
- dwa ognie;7. Festiwal piosenki. Prezentacja trzech piosenek:- w języku polskim,- w języku ukraińskim,
- dowolna wg woli uczestnika.8. Różne gry terenowe np. podchody i biegi przełajowe.9. Scenki historyczne i rodzajowe, z życia biblijnego i obozowego.10. Wycieczka piesza 8 km do Ławry w Uniowie. Zwiedzanie  sanktuarium Cerkwi. Pobyt całodzienny wraz z wyżywieniem.11. Wycieczki piesze do pobliskiego jeziora. Zażywanie kąpieli pod nadzorem miejscowego ratownika.Daje się odczuć mocną integrację wzajemną obecnych na obozie. Oczywistą poprawę posługiwania się językiem polskim u dzieci jak również u starszej młodzieży.
Uczestnicy na pożegnanie otrzymali obfite paczki żywnościowe, które mogli zabrać do domu. Rodziny zostały poinformowane o dotacji udzielonej przez Senat RP, pośrednio przez Fundację "Oświata Polska za Granicą" z siedzibą w Warszawie. Ponadto, to sprawozdanie wraz z odpowiednią informacją zostanie zamieszczone na naszej stronie internetowej: //www.sdb.krakow.pl/bws/ Organizatorzy wraz z kadrą są przekonani, że osiągnęliśmy zamierzony efekt naszej pracy na tym obozie, tj.: integrację - przybliżenie polskiej młodzieży do macierzy.            Serdecznie dziękujemy za życzliwość i dotację finansową, niezbędną do realizacji ww. zadania ku poprawie i utrwaleniu języka polskiego wśród naszych mniejszości poza wschodnią granicą.Należy podkreślić serdeczną życzliwość i pomoc w naszej pracy, Konsulatu we Lwowie, polskiej i ukraińskiej Straży Granicznej w Medyce.

Chętniej podejmuje się wysiłek pracy na niwie pomocy Rodakom na wschodzie, ze świadomością zrozumienia i otrzymania pomocy w chwili gdy jej potrzeba, od ww. służb państwowych i organizacji.

Z poważaniem**** 
Komendant obozu      
Magdalena Sojka* ***

Zatwierdził Proboszcz Parafii**************** więcej o obozie - foto
Ks. Piotr Smolka

Proboszcz Parafii pw. Świętych Piotra i Pawła
w Przemyślanach na Ukrainie Ks. Piotr Smolka - Salezjanin

wraz parafianami

Na specjalne życzenie Ks. Probosza Piotra nie opisujemy dzieł, jakie Maryja Królowa Wspomozycielka Wiernych dokonała przez posługę 14 lat pracy tego kapłana w Przemyślanach i okolicznych wsiach.

Drogą mailową redakcja SBWS otrzymała list od parafian Parafii św. Piotra i Pawła w Przemyślanach.  Z całą radością przedstawiamy poniżej urok tej korespondencji bez korekt.

Boży  Szaleńcy